café amargo

Açúcar ou adoçante?

Fernanda Pacheco

Tem 20 anos, é formada em história e aprecia certa miscelânea cultural

UM BUKOWSKI FRÁGIL

Charles Bukowski, o escritor que escondia sua fragilidade emocional atrás da popular imagem de um velho safado.


sasasssss.jpg "...é melhor continuar fingindo, parecendo normal, se esconder na multidão e ficar fora de vista, e a melhor maneira de se esconder é agir exatamente como todos os outros."

É sempre difícil escolher um escritor favorito, até porque ser favorito é algo muito limitável, mas durante os últimos 4 anos o escritor Charles Bukowski (1920 - 1994) anda liderando o meu ranking. Eu me surpreendo com ele a cada livro que chega em minhas mãos e vou lhes explicar o porquê.

asasasa.jpg Para começar, o velho safado (como é conhecido) tornou-se ao longo das leituras o oposto. Não vou negar que esse bom senhor realmente era um baita dum safado, mas não consigo reduzi-lo apenas a isso. O primeiro livro dele que eu li foi A Mulher Mais Linda da Cidade, bem curto e simples. A princípio eu achei o livro uma grande pornografia, mas quando cheguei ao final, percebi que o objetivo dele era mostrar a intensidade da vida, escancarar que o mundo não é essa belezinha toda e que debaixo do nariz da gente tudo que ele fala acontece normalmente. Passei a não ver motivos para considera-lo inferior ou "proibido". Há quem diga que o que mais atrai os leitores de Bukowski é a escrita fácil, meio cotidiana. Mas é ai que eu vejo um grande problema: será que todo mundo que lê o old Buk se aprofunda? Parece papo de gente chata, mas eu sempre reflito muito depois que leio ele. Se repararem, ele SEMPRE termina com algo muito engraçado e ao mesmo tempo trágico.

aghsgah.jpg Entre os livros dele estão (só para citar alguns) Factótum, Hollywood, Pulp, Cartas na Rua, Notas de um Velho Safado, Mulheres, a obra Crônica de Um Amor Louco e pra mim, o melhor de todos: Misto Quente.

Nesse livro é possível desconstruir qualquer estereótipo bukowskiano. Você se depara com o interior daquele velho aparentemente vulgar, grosso, estúpido (muito evidente em Mulheres) e passa a conhecer um Bukowski frágil, fraco e triste. Os outros livros tornam-se mais compreensíveis ainda e a frustração do escritor para/com o mundo torna-se justificável. O que eu mais gosto é a forma como ele encarava toda a sujeira e a desgraça que perpetuava sua infância e juventude. Era como se ele dissesse: "Você tem problemas? Então não fique ai reclamando deles! Não queira que os outros tenham pena de você. Levante a bunda daí e vá fazer alguma coisa!".

buk.jpg O livro não é necessariamente um biografia, mas é baseada em sua vida e começa sendo dedicada exclusivamente para todos os pais. Para quem nunca leu esse livro, eu recomendo. É um pouco triste, fato, porque ali ele narra a violência do pai somada a submissão da mãe, os problemas de saúde, a dificuldade para viver, etc. Mas também é um livro como qualquer outro digno de Bukowski com capítulos engraçados, sujos e sarcásticos. Como diria o velho: "Que tempos penosos foram aqueles anos - ter o desejo e a necessidade de viver, mas não a habilidade".

ahahaha.jpg O pai Henry, Bukowski ao centro e sua mãe, Katherine

O ponto forte do escritor era sua atitude de chutar o balde e falar o que quiser. Foi incompreendido muitas vezes e isso não o impedia de continuar dando suas opiniões ácidas e reflexivas. Suas relações sociais não eram boas e nunca foram.

O mundo abriu suas cortinas muito cedo para o jovem Bukowski que logo tratou de examinar as pessoas com muita sinceridade, na maioria das vezes, sem obter conclusões muito positivas a respeito delas:

"Lembro de uma carta longa e furiosa que recebi um dia de um cara que me disse que eu não tinha o direito de dizer que não gostava de Shakespeare. Muitos jovens iam acreditar em mim e não se dariam ao trabalho de ler Shakespeare. Eu não tinha o direito de tomar essa posição. E assim por diante. Não respondi na época. Mas vou responder agora. Vá se foder, colega. E eu não gosto também de Tolstoi!" (Último parágrafo do livro póstumo O Capitão Saiu Para o Almoço e os Marinheiros Tomaram Conta do Navio) bukowski.jpg

Além das novelas, contos e crônicas, Bukowski escreveu diversos poemas. Alguns publicados no livro O Amor É um Cão dos Diabos e outros em livros menores. Como poeta, tenho a impressão de que ele se saia melhor ainda:

"quando chegar mesmo a altura, e se foste escolhido, vai acontecer por si só e continuará a acontecer até que tu morras ou morra em ti. não há outra alternativa. e nunca houve." (trecho do poema Então Queres Ser um Escritor?)

No link abaixo é apresentado um dos seus poemas mais famosos e mais bonitos, o BlueBird:

E aqui, o poema Born Into This:

Acredito que era através de sua personalidade excessivamente forte que se escondia o Bukowski e sua fragilidade emocional. Abaixo o documentário que leva o mesmo nome do poema anterior sobre a vida do Buk onde isso fica mais perceptível ainda:

Charles Bukowski foi um grande homem, senhores. Digo isso de boca cheia. Poucos souberam interpretar de forma tão óbvia e clara o fedor interno da alma humana.


Fernanda Pacheco

Tem 20 anos, é formada em história e aprecia certa miscelânea cultural.
Saiba como escrever na obvious.
version 2/s/literatura// //Fernanda Pacheco