cultura intratecal

Blog de cinema

Bruno Knott

Bruno Knott é um entusiasta de todas as formas de arte, mas prefere o bom cinema.

Os nomes estranhos em Star Wars

Há quem confirme que um brasileiro trabalhou na Lucas Film e ajudou a criar alguns nomes peculiares para os personagens da série. Será?


star-wars.jpg

Tanto os fãs de Star Wars como aqueles que assistiram sem empolgação a alguns dos episódios devem ter percebido uma razoável quantidade de personagens com nomes bem estranhos. Mais do que estranhos, bizarros, principalmente para os falantes da língua portuguesa.

Inclusive, alguns desses nomes foram modicados nas versões dubladas e com legendas: Syfo-Dias virou Zaifo-Vias e o Conde Dooku virou Dookan.

Vejamos:

Syfo-Dias (apenas mencionado nos filmes)

syfo.jpg

Conde Dooku

dooku.jpg

Capitão Panaka

panaka.png

Fodesinbeed Annodue

fodesinbeed.png

Capitão Typho

typho.jpg

Princesa Amidala

amidala.jpg

Difícil tudo isso ser coincidência, não é mesmo? Ainda mais com o forte boato da presença de um brasileiro brincalhão dentro da Lucas Film.

No mínimo, curioso...


Bruno Knott

Bruno Knott é um entusiasta de todas as formas de arte, mas prefere o bom cinema. .
Saiba como escrever na obvious.
version 1/s/cinema// @destaque, @obvious //Bruno Knott