Talles de Lima

Publicitário, estudante de sociologia, paulistano do grajaú, ouvindo Belchior, olhando o trânsito e parando pra conversar.

metropolisson

Os nomes das estações do metrô de Paris interpretados de forma literal. Confira as divertidas fotos de Janol Apin.


champ_de_mars.jpg "Campo de Marte"

"métro-boulot-dodo"

Para os parisienses, mais do que uma simples expressão, a sentença inspirada nos versos de Pierre Béarn representa uma espécie de lema (ou seria profecia?) diário.

Algo como « metrô-trabalho-cama », em uma tradução livre para o português, a frase descreve o ritmo cotidiano dos moradores de Paris que – ao contrário do que uma parte dos meus amigos costuma pensar –, não se resume à vida boa dos cafés, teatros, bistrôs, parques e museus (só de vez em quando, porque ninguém é de ferro).

Assim, ciente do tempo que os parisienses passam no metrô e da importância prática e cultural que esse tipo de transporte alcançou para a cidade, Janol Apin decidiu retratar em termos literais, ainda nos longínquos anos 90, os nomes das estações de metrô de Paris.

O resultado pode ser visto em uma série de 120 fotos repletas de humor e reunidas no livro "Metropolisson".

JanolApin-MaisonBlanche.jpg "Casa Branca"

janol-apin12.jpg "Liberdade"

du_rock.jpg "Duroc - Marechal francês"

argentine.jpg "Argentina"

ecole-militaire.jpg "Escola Militar"

gare_du_nord.jpg "Estação do Norte"

charles_de_gaulle.jpg "Charles de Gaulle - General e Presidente da França"

chemin_verte.jpg "Caminho Verde"

bonne_nouvelle.jpg "Boa notícia / Boa nova"

palais_royal.jpg "Palácio Real"

rome.jpg "Roma"

stalingrad.jpg "Stalingrado"

bourse.jpg "Bolsa"

Alexandre Dumas.jpg "Alexandre Dumas - autor de "Os Três Mosqueteiros"

Metropolisson-Janol-Apin-Metro-Pyramides.jpg "Pirâmides"

janol-apin-metropolisson-8.jpg "Templo"

Metropolisson-Janol-Apin-Metro-Filles-du-Calvaire-.jpg "Filhas do Calvário"

place-des-fetes.jpg "Lugar das festas"

Metropolisson-Janol-Apin-Metro-Pere-Lachaise.jpg "Padre Lachaise"

commerce.jpg "Comércio"

Para mais informações sobre a "Metropolisson" e sobre a fotografia de Janol Apin, acesse o www.janol-apin.com


Talles de Lima

Publicitário, estudante de sociologia, paulistano do grajaú, ouvindo Belchior, olhando o trânsito e parando pra conversar..
Saiba como escrever na obvious.
version 2/s/fotografia// @obvious, @obvioushp //Talles de Lima