Gilsara Mattos

Gilsara Mattos é autora de livros e roteiros para cinema. Palestrante, Publicitária.

"Stairway To Heaven"

Há muito mais na música "Stairway To Heaven" :)


aaron-burden-170500-unsplash.jpg Foto: @aaronburden

Bem, queridos e queridas, vou compartilhar algo que vai deixar vocês muito, muito surpresos.

Você sabe... a Bíblia, o conjunto de Livros Sagrados recebidos pelos Israelitas diretamente de DEUS, O Criador, no Monte Sinai, com regras para guardarem e ensinarem ao mundo inteiro, é tida por várias pessoas como uma lenda, ou careta, ou invenção.

Predicativos assim impedem o aprendizado.

A maioria desses é de faixa etária jovem, que se afasta de DEUS e busca bandas de rock e drogas como alternativa para suprir a necessidade de contato com o êxtase só encontrado em DEUS.

E todos, uma hora ou outra, descobrem que o rock é apenas mais um tipo de música, e as drogas, uma inútil tentativa de contato com algo superior, pois ela só capaz de entorpecer ou alguns neurônios.

E não, fazer contato com algo superior, como acreditam, pois muito pelo contrário, elas impedem.

O rock e as drogas t~em sido usados por muitos como substituto pessoal e independente de se aproximar de DEUS.

Pessoas que fazem isso estão tirando de si mesmas a alegria esplêndida de contato com o Criador, que de careta não tem nada.

DEUS É Fascinante e tão além de nós que humilha imediatamente qualquer prepotência de forma imediata. :)

DEUS É Bom.

Ler sobre ELE na Bíblia, conversar com ELE em nossa mente e através de Seus sinais, é algo indescritivelmente superiorizador. Eleva de tal maneira que transcende o slogan engraçadinho do Red Bull que promete te dar asas ou qualquer "viagem" prometida pelas drogas ou pelo dinheiro ou pelo pseudo poder que ele dá. :)

Bem, vamos lá.

Vou te mostrar que o rock não supera DEUS e sim, DEUS supera o rock e tudo o mais.

ELE Está em tudo, e isso é um fato.

É impossível fugir d'ELE, como tentou Jonas, um profeta, que temeu levar à Nínive a mensagem de DEUS para que se arrependessem de seus atos errados e começassem a viver os Ensinamentos (que se você observar são de Amor, Paz, Generosidade, Respeito, Ética, Dignidade) que DEUS nos Ensinou, senão seria destruída.

Uma música que sempre gostei, achei ter uma vibe muito legal, é "Stairway To Heaven".

Na escola, enquanto alguns amigos que usavam drogas diziam que ela era uma "viagem", mas não sabiam explicar por quê, eu gostava dela, sem precisar usar drogas para achá-la "uma viagem", mas porque tinha algo nela que me intrigava.

Eu sentia nela uma energia que não dava pra explicar. Lia sua letra várias vezes mas não encontrava a explicação.

Contudo, era facilmente perceptível por mim, que ela era especial que a tornava diferente das outras.

Relembre a letra:

Stairway To Heaven

There's a lady who's sure All that glitters is gold And she's buying a stairway to heaven When she gets there she knows If the stores are all closed With a word she can get what she came for

And she's buying a stairway to heaven There's a sign on the wall But she wants to be sure 'Cause you know, sometimes words have two meanings In the tree by the brook There's a songbird who sings Sometimes all of our thoughts are misgiven It makes me wonder It makes me wonder

There's a feeling I get when I look to the west And my spirit is crying for leaving In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees And the voices of those who stand looking

It makes me wonder It really makes me wonder

And it's whispered that soon If we all call the tune Then the piper will lead us to reason And a new day will dawn For those who stand long And the forests will echo with laughter

If there's a bustle in your hedgerow Don't be alarmed now It's just a Spring clean for the May queen Yes, there are two paths you can go by But in the long run There's still time to change the road you're on And it makes me wonder Your head is humming and it won't go In case you don't know The piper's calling you to join him Dear lady, can you hear the wind blow And did you know Your stairway lies on the whispering wind And as we wind on down the road Our shadows taller than our souls There walks a lady we all know Who shines white light and wants to show How everything still turns to gold And if you listen very hard The tune will come to you, at last When all are one and one is all, yeah To be a rock and not to roll And she's buying a stairway to heaven

Tradução:

Escada Para o Céu

"Há uma mulher que acredita Que tudo que reluz é ouro E ela vai comprar uma escada para o céu E quando chegar lá, ela saberá que Se as lojas estiverem todas fechadas Com uma só palavra ela conseguirá o que foi buscar

E ela vai comprar uma escada para o céu Há um aviso Mas ela quer ter certeza Pois você sabe, às vezes as palavras são ambíguas Numa árvore perto do riacho Um passarinho canta Às vezes todos os nossos pensamentos são duvidosos

Isso me faz pensar Isso me faz pensar

Eu sinto uma coisa ao olhar para o oeste E o meu espírito clama por ir embora Em meus pensamentos, eu vi a fumaça subindo pelas árvores E as vozes daqueles que observam

Isso me faz pensar Realmente me faz pensar

E eles dizem que em breve Se todos entoarmos a canção Então o flautista nos trará de volta à razão E um novo dia nascerá Para aqueles que resistirem E as florestas irão ecoar as risadas

Se houver um farfalhar em seus arbustos Não se assuste É só o recomeço antes da Primavera Sim, há dois caminhos que você pode seguir Mas no final Ainda há tempo para mudar o caminho que você segue

E isso me faz pensar A sua cabeça está cantarolando e não para nunca Caso você não saiba O flautista quer que você se junte a ele Querida senhora, você consegue ouvir o vento soprar? E você sabia Que a sua escada se esconde no vento que sopra

E enquanto seguimos pela estrada Nossas sombras maiores do que nossas almas Lá anda uma senhora que todos nós conhecemos Que emite uma luz branca e quer mostrar Como tudo ainda vira ouro E se você ouvir com muita atenção A canção enfim chegará até você Quando tudo for um e um for tudo Ser constante e não ser errante E ela vai comprar uma escada para o céu"

Letra e tradução expostas no site: https://bit.ly/3elsIWR

Ao ler a Bíblia, pude perceber então claramente que ela fala nada mais nada menos que o sonho de Jacó em Gênesis 28:

"Jacó partiu de Berseba e foi para Harã. Chegando a determinado lugar, parou para pernoitar, porque o sol já se havia posto. Tomando uma das pedras dali, usou-a como travesseiro e deitou-se. E teve um sonho no qual viu uma escada apoiada na terra; o seu topo alcançava os céus, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela. Ao lado dele estava o Senhor, que lhe disse: "Eu sou o Senhor, o Deus de seu pai Abraão e o Deus de Isaque. Darei a você e a seus descendentes a terra na qual você está deitado. Seus descendentes serão como o pó da terra, e se espalharão para o Oeste e para o Leste, para o Norte e para o Sul. Todos os povos da terra serão abençoados por meio de você e da sua descendência. Estou com você e cuidarei de você, aonde quer que vá; e eu o trarei de volta a esta terra. Não o deixarei enquanto não fizer o que lhe prometi".

PELA MINHA OPINIÃO, essa é a "escada para o céu", que dá nome à música!

A letra fala também da promessa do Messias, que virá, e da necessidade de escolher o caminho certo:

"E eles dizem que em breve Se todos entoarmos a canção Então o flautista nos trará de volta à razão E um novo dia nascerá Para aqueles que resistirem

Se houver um farfalhar em seus arbustos Não se assuste É só o recomeço antes da Primavera

Sim, há dois caminhos que você pode seguir Mas no final Ainda há tempo para mudar o caminho que você segue O flautista quer que você se junte a ele

E se você ouvir com muita atenção A canção enfim chegará até você Quando tudo for um e um for tudo Ser constante e não ser errante E ela vai comprar uma escada para o céu"

As palavras entre isso, como a "mulher", "comprar', "flautista", etc, fica por conta da leitura pessoal do artista. :)

Mas o fato que quero expor aqui é que seguir o caminho certo, e que um dia virá o Messias para transformar esse num mundo novo, o que o artista aqui denomina "Primavera", é inegável em todas as expressões, por mais variadas que sejam.

Você pode correr dessa realidade - e não conseguir - como fez Jonas, ou se arrepender logo, como fez Nínive, ou tentar ignorar toda essa realidade sendo ateu, que mesmo assim, sendo qual for sua escolha, não vai adiantar nadinha porque DEUS É Onipotente e Onipresente.

Pessoalmente eu te falo: correr de DEUS é como um rio correr do mar, uma abelha correr da flor, o sol correr do céu, ou seja, inviável e completamente sem nexo, pois isso seria ir contra o certo e contra a delícia de existir no lugar certo, ou seja, em plenitude, tirando assim, todos os sofrimentos.

Por isso eu te falo: DEUS te Ama e isso é muito maior do que possa entender sua vã forcinha de entender ou rebeldiazinha pra não tentar entender, mas ELE Quer nos dar o Bem e fugir disso é tão idiota, estúpido e fofinhamente inútil.

O fato é que um pássaro ama voar e quanto mais alto ele consegue ir, mais longe consegue enxergar, portanto te falo my brothers: leiam a Bíblia. O segredo da Felicidade está lá e DEUS, que nos Ama, nos deu o mapa da mina completamente grátis.

Fugir disso?? Pra que??

By @gilsaramattoswriter


Gilsara Mattos

Gilsara Mattos é autora de livros e roteiros para cinema. Palestrante, Publicitária. .
Saiba como escrever na obvious.
version 1/s/sociedade// //Gilsara Mattos